Author: Alina Yagafarova

  • Fourth PR

    Pull Request This is my fourth PR. I was translating the Autoplay page: I decided to translate MDN’s Autoplay guide because it’s one of the most-visited, high-impact resources on handling complex, browser-specific autoplay policies, and I noticed it wasn’t yet available in my language—by working through its nuances around user gestures, permission models, and fallback…

  • Third Translation PR

    My third PR included translation of this page. My third PR translated the Using images in HTML guide because it’s the ultimate cheat sheet—from <img> basics to responsive <picture> setups and CSS tricks like object-fit—that saved me from layout jumps and slow-loading pictures in my own projects. By localizing its clear explanations and performance best…

  • 24.05.2025 Second translation

    Even though, I received the first answer from the team (about me wanting to contribute to mdn russian translated content) pretty fast, I did not hear form the reviewer for over a month, even though there are rules that all of the PRs should be reviewed within 2 weeks (see image). Nevertheless, I decided to…

  • 03.05.2025 First Pull Request

    This is my first Pull Request. This is the page I translated. The MDN Web Media documentation offers comprehensive guides and reference materials for implementing and controlling audio, video, streaming, and related media technologies in web applications. Before attempting to translate the page, I thoroughly wen through all of the rules about translating: https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/CONTRIBUTING.md https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/docs/README.md…

  • 17.03.2025 Answer received from the moderators of the repository

    On 17th of match, I received an answer, translation of which can be found below: The moderators allowed me to translate a page on the condition that i follow all the guidelines and rules.

  • 12.03.2025 Translation request

    I started searching through the web and looking for repositories that I can contribute to. I first looked through the well-known repositories, like tensorflow, p5js and so on. For my project, I decided to contribute to translation of MDN Web Docs. MDN Web Docs is an open-source, collaborative project that documents web technologies including CSS, HTML, JavaScript,…